Some legal systems require publicity in the form of affixation of a plaque or other form of physical notice to the encumbered asset.
ويشترط بعض النظم القانونية أن يتخذ الإشهار شكل تثبيتلوحة، أو تثبيت شكل مادي آخر من أشكال الإشعار، على الموجود المحمّل بأعباء.
When for reasons of portable tank arrangements the plate cannot be permanently attached to the shell, the shell shall be marked with at least the information required by the pressure vessel code.
وعندما لا يمكن لأسباب تتعلق بترتيبات الصهريج النقال تثبيتاللوحة بصورة دائمة على وعاء الصهريج، توضع على الوعاء على الأقل المعلومات التي تقتضيها المدونة المعتمدة لأوعية الضغط.
And you, Agent Rhodes, have a drawing board to get back to.
وأنت أيُّها العميل (رودز) لديك لوحتثبيت لتعود إليه
All right, let's get that board in!
حسناً، دعونا نحضر لوحتثبيت الظهر الى هنا.
Feedback on this expanded service has been positive, with libraries reporting that they are redisseminating this information to their patrons through postings on their bulletin boards and web sites.
وكانت ردود الفعل في هذا الشأن إيجابية، حيث أبلغت المكتبات بأنها تعيد نشر هذه المعلومات لروادها عن طريق تثبيتها على لوحات الإعلانات أو بثها عبر مواقع الإنترنت.